Zaštita osobnih podataka
Ukratko i pošteno: prikupljamo samo ono što nam treba da vam odgovorimo. Ništa ne prodajemo i ništa ne prosljeđujemo u marketinške svrhe.
Tko upravlja vašim podacima
Voditelj obrade je Denis Šol s.p., Topliška cesta 88h, 8250 Čatež ob Savi, Slovenija.
Za sva pitanja o svojim podacima pišite na catez.apartma@gmail.com ili nazovite +386 41 568 433.
Službenika za zaštitu podataka nemamo i prema članku 37. Opće uredbe (GDPR) nam nije potreban: ne provodimo opsežno sustavno praćenje niti obrađujemo posebne kategorije podataka.
Koje podatke prikupljamo
Samo one koje sami upišete u obrazac: ime i prezime, broj telefona, po želji e-poštu, približno vrijeme dolaska, broj osoba i vašu poruku.
Ako nas nazovete ili pišete na WhatsApp, zabilježimo ime, kontakt i dogovor. Pozive ne snimamo.
Zašto ih obrađujemo i na kojoj osnovi
Da vam pripremimo ponudu i odgovorimo na upit. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a — radnje na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora.
Za slanje ponuda, biltena ili oglasa vaše podatke ne upotrebljavamo. Kad bismo ikad htjeli, pitali bismo vas posebno i mogli biste reći ne.
Gdje se obrađuju
Obrazac obrađuje naš vlastiti poslužitelj i poruku šalje na našu e-adresu. Vaši podaci ne idu preko vanjske usluge za obrasce i ne prenose se u treće zemlje.
Ako kod nas noćite, zakon nas obvezuje da vas prijavimo kod upravitelja kompleksa i u sustav eTurizem pri AJPES-u. To je zakonska obveza i ne ovisi o vašoj privoli.
Podatke mogu vidjeti i porezna tijela, ako to zahtijeva zakon.
Koliko ih dugo čuvamo
Upite iz kojih ne nastane rezervacija brišemo najkasnije 24 mjeseca nakon zadnjeg kontakta.
Podatke o obavljenim boravcima čuvamo onoliko koliko zahtijevaju porezni i računovodstveni propisi.
Vaša prava
U svakom trenutku možete zatražiti da vam kažemo koje podatke o vama imamo, da ih ispravimo, izbrišemo ili ograničimo njihovu upotrebu te da vam ih damo u čitljivom obliku. Obradi se možete i usprotiviti.
Za to je dovoljan poziv na +386 41 568 433 ili poruka na catez.apartma@gmail.com. Odgovaramo u roku od mjesec dana.
Ako smatrate da s vašim podacima ne postupamo ispravno, možete se žaliti Informacijskom povjereniku Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si.
Kolačići, praćenje i oglasi
Ova stranica ne koristi kolačiće. Ne koristimo Google Analytics, Facebook Pixel ni slične alate za praćenje. Zato ni nema trake o kolačićima — jer nije potrebna.
Oglasi na ovoj stranici obične su slike s naše vlastite domene. Nemaju skripti, ne prate vas i ne znaju tko ste. Kliknete li na oglas, odlazite na stranicu oglašivača, gdje vrijede njegova pravila.
Karte i videozapise ne ugrađujemo kao prozore tuđih pružatelja, jer bi njihovi alati za praćenje došli na vaš uređaj. Umjesto toga ovdje su obične poveznice koje otvarate sami.
U vaš preglednik sprema se samo ono što sami odaberete u traci na vrhu stranice: veličina slova, mirni način i jači kontrast. Te postavke ostaju na vašem uređaju, do nas nikad ne dolaze i možete ih ukloniti brisanjem podataka preglednika.
Sigurnost
Stranica radi preko šifrirane veze (HTTPS). Pristup e-pošti s upitima ima samo domaćin. Papirnate bilješke s podacima gostiju ne ostavljamo na vidnom mjestu.
Zadnja promjena: 28. avgust 2026