Varstvo osebnih podatkov
Na kratko in po pravici: zbiramo samo to, kar potrebujemo, da vam odgovorimo. Nič ne prodajamo in nič ne posredujemo za trženje.
Kdo upravlja z vašimi podatki
Upravljavec je Denis Šol s.p., Topliška cesta 88h, 8250 Čatež ob Savi, Slovenija.
Za vsa vprašanja o svojih podatkih nam pišite na catez.apartma@gmail.com ali pokličite +386 41 568 433.
Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nimamo in je po členu 37 Splošne uredbe (GDPR) tudi ne potrebujemo, ker ne izvajamo obsežnega sistematičnega spremljanja niti ne obdelujemo posebnih vrst podatkov.
Katere podatke zbiramo
Samo tiste, ki jih sami vpišete v obrazec: ime in priimek, telefonsko številko, po želji e-pošto, približen čas prihoda, število oseb in vaše sporočilo.
Če nas pokličete ali nam pišete po WhatsAppu, si zabeležimo ime, kontakt in dogovor. Klicev ne snemamo.
Zakaj jih obdelujemo in na kakšni podlagi
Zato, da vam pripravimo ponudbo in odgovorimo na povpraševanje. Pravna podlaga je člen 6(1)(b) GDPR — ukrepi na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe.
Za pošiljanje ponudb, novic ali oglasov vaših podatkov ne uporabljamo. Če bi kdaj želeli, bi vas za to posebej vprašali in bi lahko rekli ne.
Kje se obdelujejo
Obrazec obdela naš lasten strežnik in sporočilo pošlje na naš e-naslov. Podatki ne gredo prek zunanje storitve za obrazce in se ne prenašajo v tretje države.
Če pri nas prenočite, vas moramo po zakonu prijaviti pri upravljavcu kompleksa in v sistem eTurizem pri AJPES. To je zakonska obveznost in ni odvisna od vašega soglasja.
Podatke lahko vidijo tudi davčni organi, če to zahteva zakon.
Kako dolgo jih hranimo
Povpraševanja, iz katerih ne nastane rezervacija, izbrišemo najpozneje 24 mesecev po zadnjem stiku.
Podatke o opravljenih nastanitvah hranimo toliko časa, kolikor zahtevajo davčni in računovodski predpisi.
Vaše pravice
Kadarkoli lahko zahtevate, da vam povemo, katere podatke o vas imamo, da jih popravimo, izbrišemo ali omejimo njihovo uporabo, in da jih dobite v berljivi obliki. Obdelavi lahko tudi ugovarjate.
Za to zadošča klic na +386 41 568 433 ali sporočilo na catez.apartma@gmail.com. Odgovorimo v enem mesecu.
Če menite, da z vašimi podatki ne ravnamo prav, se lahko pritožite pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si.
Piškotki, sledenje in oglasi
Ta stran ne uporablja piškotkov. Ne uporabljamo Google Analytics, Facebook Pixla ali podobnih sledilnikov. Zato tudi ni pasice o piškotkih — ker je ni treba biti.
Oglasi na tej strani so navadne slike, naložene z naše lastne domene. Nimajo skriptov, ne sledijo vam in ne vedo, kdo ste. Če na oglas kliknete, greste na stran oglaševalca, kjer veljajo njihova pravila.
Zemljevidov in videoposnetkov ne vgrajujemo kot okna tujih ponudnikov, ker bi ti na vašo napravo naložili svoje sledilnike. Namesto tega so tu navadne povezave, ki jih odprete sami.
V vaš brskalnik shranimo samo to, kar sami izberete v orodni vrstici na vrhu strani: velikost črk, mirni način in močnejši kontrast. Ti podatki ostanejo na vaši napravi, k nam ne pridejo nikoli in jih lahko izbrišete s čiščenjem podatkov brskalnika.
Varnost
Stran teče prek šifrirane povezave (HTTPS). Dostop do e-pošte s povpraševanji ima samo gostitelj. Papirnatih zapiskov s podatki gostov ne puščamo na vidnem mestu.
Zadnja sprememba: 28. avgust 2026